Pyongyang a journey in north korea 2005 gn english cbr 186 pages 73. For a twomonth period in 2001, quebec animator and cartoonist guy delisle woke. A journey in north korea, a graphic novel by guy delisle translated by helge dascher. Guy delisles pyongyang, an illustrated account of his time in north korea, lacks depth, says david thompson. Here are a few things guy does during his visit to pyongyang, in no particular order. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. Guy delisles travelogue, pyongyang, takes readers on a journey to a country that has been closed off to the west for years, and instead of dispelling fears of a fascist nation oppressing its people in every means possible, it provides visual confirmation of these notions with oftendisturbing detail. Book gn pyongyang a journey in north korea 2005 gn. Buy this book in 2001, frenchcanadian cartoonist delisle traveled to north. It is hard to imagine a country more stuck on itself and more removed from the rest of the world.
Intervalles shenzhen pyongyang, exposition on delisles work for frenchspeaking audiences, scenography by bekir aysan. According to the 2008 population census, it has a population of 3,255,288. In the books shenzhen and pyongyang, he wrote about his experiences. In early 2001 cartoonist guy delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike. Even as sony pictures canceled the release of the interview following threats from hackers, new regency has reportedly scrapped plans to adapt pyongyang, guy delisle s acclaimed 2004 graphic memoir about his experiences working in north korea according to deadline, director gore verbinski was set to begin production in march on the steve carell film. In pyongyang, frenchcanadian guy delisle arrives in the capital of communist north korea as a subcontractor for a french animation company. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of.
May 07, 2012 guy delisle can find humour in even the most complicated places. His new book, pyongyang offers the same spare illustration and wry interpretation of an impossibly foreign culture, but with a blacker comedy and a much higher arched eyebrow. May 01, 2007 voted best of by cbc radio ones talking books, the american library association and. The events of pyongyang surround the experiences of guy as he works an animation gig in pyongyang.
The canadian cartoonists travels to cities like pyongyang, north korea. Pyongyang is the first work of graphic fiction i have read. Pyongyang too, a photographic recreation of the graphic novel by andy deemer and michelle woo. A journey in north korea in 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company. When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness. A journey in north korea is a blackandwhite graphic novel by the canadian quebecois author guy delisle, published in 2004. Guy delisle web page, link to pyongyang graphic novel on. A journey in north korea originally published as pyongyang in french by canadian cartoonist guy delisle, is a travel memoir presented in a graphic novel format. A journey in north korea by guy delisle, translated by helge dascher in another century, travelers wrote a few postcards. In this remarkable graphic novel, delisle recorded what he was able to see of the culture and lives of one of the last remaining totalitarian communist societies. This video was created for my 12 grade english project. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today.
A journey to north korea is typical of the outlaw writing due to the authors quirky undermining of the north korean regime and to his laying bare of the absurd and inhuman dimensions of northkorean dictatorship. Although i knew that north korea was a communist nation, the facts that delisle shares of his two months working there are quite astonishing. This is a travelogue from cartoonist guy delisle who went to pyongyang, the capital of north korea to work on a french project regarding some animation film. A journey in north korea 2003, burma chronicles 2007, and jerusalem 2011. Theres not really a plot aside from guy delisle going around looking at things and sort thinking about them. Louis on the beach by guy delisle 2009 books graphic. While its 2003 in the rest of the world, north korea lives in juche 92, juche being the national ideology of selfreliance, and 92 being the number of years since the conception of kim ilsung. It is classed as a novel but it reflects delisles own twomonth stay in the north korean capital where he. Chronicles from the holy city, burma chronicles, and shenzhen are defining works of graphic nonfiction, and in 2012, delisle was awarded the top prize in european cartooning when the french edition of jerusalem was named best album at the angouleme international comics festival. Delisle is trotted off to official destinations by his handlers the museum of. For an interesting look at north korea through the eyes of an animator who worked there, check out the graphic novel, pyongyang.
Pyongyang is located on the taedong river about 109 kilometers 68 mi upstream from its mouth on the yellow sea. Pyongyang a journey in north korea 2005 gn graphic novel, others. Guy delisle born january 19, 1966 is a canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as shenzhen 2000, pyongyang. Yet, the overall tone of the book does not seem to indicate a particular bias against the. Acclaimed cartoonist guy delisle, spoke with cbr about his newest book, jerusalem.
Voted best of by cbc radio ones talking books, the american library association and. Dec 18, 2014 the lone ranger director gore verbinski has signed on to adapt pyongyang, guy delisle s 2004 graphic novel chronicling his time working in the north korean capital, for new regency. I wonder what tonights dream will be about, considering i have just finished pyongyang. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north kor. The drawing style in pyongyang is a minimalist black and. Guy delisle on writing rituals, favourite words and not reading his own books. Pyongyang is subtitled a journey in north korea, which is a bit of an exaggeration. Nov 29, 2010 for an interesting look at north korea through the eyes of an animator who worked there, check out the graphic novel, pyongyang. I read this book because my son was assigned it for ap. The book was published in multiple languages including english, consists of 176 pages and is available in paperback format.
More timely than ever, guy delisles acclaimed pyongyang is a glimpse into one of the most secretive and mysterious nations in the world today. A journey in north korea is guy delisles graphic novel that made his career an international. Graphic novel depicts surreal north korea guy delisles new graphic novel pyongyang documents the two months he spent overseeing cartoon production in. Review guy delisle is a wry 37yearold french canadian cartoonist whose work for a french animation studio requires him to oversee production at various pacific rim studios on the grim frontiers of free trade. Delisle documents his experience in north korea accompanied by his ever present guide and his translator. Guy delisle has 33 books on goodreads with 100521 ratings. Jul 19, 2012 guy delisles travelogue, pyongyang, takes readers on a journey to a country that has been closed off to the west for years, and instead of dispelling fears of a fascist nation oppressing its people in every means possible, it provides visual confirmation of these notions with oftendisturbing detail. Jan 20, 2010 this is a trailer for the graphic novel pyongyang.
A journey in north korea originally published as pyongyang in french. In pyongyang, frenchcanadian guy delisle arrives in the capital of communist north korea. A journey in north korea, a graphic novel by guy delisle translated by. Sent abroad to oversee the progress of a lowbudget cartoon, canadian animator guy delisle learned that traveling to north korea means crossing not only national borders, but the boundaries of time. In 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company. The book presents the authors personal experiences at pyongyang, the capital of north korea during his two months stay in 2001 working as a coordinator between a french animation company and sek studio in north korea. Pyongyang is a graphical record of the time cartoonist guy delisle spent working as an animator in pyongyang, becoming one of the few. Pyongyang a users guide to neglectful parenting hostage. Sep 01, 2005 a westerners visit into north korea, told in the form of a graphic novel. A journey in north korea is the graphic novel that made his career, an international bestseller for more than ten years. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Comicbook memoirs of life in dangerous locations have become a minor genre. Delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country when he was working in animation for a french company. He has written and drawn four graphic novels, including shenzhen, an account of his travels to china.
Every visit to north korea focuses heavily and enthusiastically on the capitals monuments, towers, statues and buildings that. The challenge is not to explain too much rachel cooke veteran graphic novelist guy delisle talks to rachel cooke about his acclaimed travelogues and the art of telling a. The challenge is not to explain too much rachel cooke veteran graphic novelist guy delisle talks to rachel cooke about his acclaimed travelogues and the art of telling a tale at. An ideological statement forged in concrete, bronze and marble, pyongyang flat land is the ultimate totalitarian metropolis, built almost entirely from scratch following its destruction in the korean war. Pyongyang guy delisle compra livros ou ebook na fnac.
A journey in north korea, guy delisles perspective may be one of the few such memoirs of a visit to north korea. Guy is a man of few words, and although he presents us with detailed pictures of life in pyongyang, he doesnt draw any explicit conclusion for us. May 01, 2007 i wonder what tonights dream will be about, considering i have just finished pyongyang. New regency scraps adaptation of guy delisles pyongyang. The tones set by delisles line, which is clean and fresh and shaded in pencil, rendering himself and those he meets as clearly defined cartoons, all the better for comedic expressions of bafflement on guys part or the sourness of his implacably stern and stonefaced translator, mister sin. After a couple of months i finally finished reading guy delisle s burma chronicles. When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness current conditions in the surreal showcase city. A journey in north korea by guy delisle originally published in. Guy delisle was born in quebec city in 1966 and has spent the last decade living and working in france. Cbr news spoke with delisle about the book, the research that goes into his. More timely than ever, guy delisle s acclaimed pyongyang is a glimpse into one of the most secretive and mysterious nations in the world today. He shows us the sites with his lovingly rendered drawings. In early 2001 cartoonist guy delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country.
But, speaking of drawings, he leaves us to draw our own conclusions. Intervalles shenzhen pyongyang, exposition on delisle s work for frenchspeaking audiences, scenography by bekir aysan. Publisher drawn and quarterly has posted a passage from the book that gives a sense of just how pervasive and intrusive a presence the dear leader was in the. For guy, this is not only a job but an opportunity to see a side of the closedoff state not many people get to see.
Nonadventure, because pyongyang is a graphic novel about a city where. Guy delisle web page, link to pyongyang graphic novel on guy delisle s web page. The first edition of the novel was published in october 2003, and was written by guy delisle. Guy delisle can find humour in even the most complicated places. Chronicles from the holy city, the winner of this years fauve dor or best comic book award at the angouleme festival. Todays modern wanderer might send group emails or abbreviated texts. A lot of interesting observations, but not much insight, in this comicbookmemoir. His bestselling and acclaimed travelogues pyongyang, jerusalem. A westerners visit into north korea, told in the form of a graphic novel. New regency scraps adaptation of guy delisles pyongyang in wake of threats tj dietsch dec 18, 2014 set in north korea, gore verbinskis adaptation of the acclaimed graphic memoir was set to star steve carell. The lone ranger director gore verbinski has signed on to adapt pyongyang, guy delisles 2004 graphic novel chronicling his time working in the north korean capital, for new regency.
1196 1519 446 626 840 896 747 1316 1153 1275 1453 683 213 25 701 1050 617 816 1115 764 1522 1405 409 1499 1039 1447 370 771 240 1485 844 1213 190 81 147 704 1463